もし高校野球の女子マネージャーがブーン系小説の『ブーンが乳首をいじりながら涎を垂らしているようです』を読んだら
おおーん内野フラーイ! 僕のイケないキャッチャーミットが中継ぎ投手しちゃうおー! おおーん!
元ネタのあれってどんな話なんだよ。
そもそもドラッカーのマネジメントって何なの?
ドラッカーって言うなんか必殺技みたいなのがあるのか。
俺が想像するに多分、
女子マネ「これがドラッカー式マネジメントトルネード打法よ!!」
部員「す、すごい……これさえあればVIP高校のミズシマカゲロウ出来レースカーブを破れるぞ!」
とかそんな展開でしょうか。
最近全然投下してなくてさーせん。
そのうち久々に書く予定。またもジムトンプスン原作からです。
元ネタのあれってどんな話なんだよ。
そもそもドラッカーのマネジメントって何なの?
ドラッカーって言うなんか必殺技みたいなのがあるのか。
俺が想像するに多分、
女子マネ「これがドラッカー式マネジメントトルネード打法よ!!」
部員「す、すごい……これさえあればVIP高校のミズシマカゲロウ出来レースカーブを破れるぞ!」
とかそんな展開でしょうか。
最近全然投下してなくてさーせん。
そのうち久々に書く予定。またもジムトンプスン原作からです。
スポンサーサイト

コメントの投稿
No title
訳文いいじゃん
あのポップかつライトなところがイカしてると俺は思うなー。
しかし残りのゴールデンギズモとかリコイルとかチャイルドオブレイジは誰が翻訳してくれるんだよ
最近翻訳者が死んじゃったんだよ
誰か残りを翻訳してくれ、ジムトンプスンの残りの作品を読まねば死にきれん
あのポップかつライトなところがイカしてると俺は思うなー。
しかし残りのゴールデンギズモとかリコイルとかチャイルドオブレイジは誰が翻訳してくれるんだよ
最近翻訳者が死んじゃったんだよ
誰か残りを翻訳してくれ、ジムトンプスンの残りの作品を読まねば死にきれん
懐かしなwwwプテラノドーンwwwwww
No title
俺の中の殺し屋とポップ1280読んだけど、訳文が美しくないこと以外は最高だと思うのまる